2

Падение нравов

Незаметно приблизились к той черте, которая отделяет здоровое общество от больного. Это произошло не вдруг, а постепенно. Сегодня эта черта уже преодолена. Можно с горечью сказать, что общество, делающее сирот разменной монетой в политических играх, больно. Серьезно больно. Конечно, кучка депутатов-статистов не является показателем настроений российского народа, даже его малой части, но ведь по их законодательной деятельности будут судить о всех российских гражданах. А самое отвратительное, что жить все обязаны в соответствии с этими законами, препятствующими детям обрести нормальную семью. Дети не выбирают родителей, время или страну. За них это делают взрослые. А взрослые бывают добрые, справедливые, чуткие, а бывают депутаты ГД.
yellow

Дома

Я вернулась в свой город знакомый до слез...

Слезятся от ветра глаза, краснеет от холода нос, высокие каблуки разъезжаются на ледяном тротуаре. Уже привычная моя улыбка совсем неуместна на просторах российской зимы. И уж совершенно отвратительны машинальные "Pardon" на каждый случайный толчок, легкое пихание или банальное "шорканье" прохожих. )
Надо же, они все говорят по-русски!

Я опять там, где меня понимают.

Здравствуйте! )
2

Трудности перевода

Любвеобильность французов проявляется везде и во всем. Например, такое понятное русское слово "поцелуй" переводится тремя французскими.

- если люди встречаются на улице и в качестве приветствия целуют друг друга в щеки (от 1 до 4 раз в зависимости от региона), то это "la bise"

- если по улице идут парень с девушкой и нежно, но не откровенно, целуются, то это "la bisou"

- если это поцелуй с элементами страсти, то тогда "le baiser"

А на каких языках вы умеете целоваться? )


Le baiser de l'Hotel de ville

27,13 КБ
flower

2 mois en France

Воробьи во Франции - настоящие французские воробьи. Они собираются попарно или втроем, громко рассказвают друг другу последние новости, купаются с удовольствием в дождевых лужах, не обращая внимания на ботинки, кроссовки, туфельки, занессеные над их хрупкой жизью. Они веселы, беспечны и приветливы. Едят с руки и готовы доверить тебе все свои воробьинные мысли и чувства.

Мне нравятся эти птички, эти люди и эта страна.. )


На вершине вулкана Puy-de-Dôme. Вид на город Clermont-Ferrand
50,33 КБ

Мои очаровательные подружки из Швейцарии
98,23 КБ

Просто я. )
43,39 КБ
flower

"Летят перелетные птицы"

Восточный ветер перемен срывает зонтики одуванчиков и гонит их на запад... На запад гонит и меня. Хочу "странствовать с перелетными птицами", сама стану птицей... и полечу на родину писателя, знавшего Маленького Принца, на 2 года...

Через месяц и 3 дня улетаю в Париж. Осталось только "привести в порядок свою планету".

Давайте начнем меня провожать и плакать... плакать от неизбежности разлуки... )
cafe

Сетевой маркетинг. Девиз "Мы не торгуем товаром, мы продаем надежду на спасение".

Как же я вам благодарна, родные мои, что никто из вас не пытается мне чего-нибудь продать.

Сетевой маркетинг не только стучится в мои двери, но уже (о Боже!) сидит за моим столом в облике бесконечно родного дяди. И мой романтичный родственник с горящим взором первого дельтапланериста страны, покорителя в 50(!) лет Эльбруса, рассказывет, каким богатым он станет всего через пару лет и тут же готов поделиться со мной секретом этого богатства.
Но не понятно моему милому дядюшке, отчего ж я не кидаюсь к подножию его пирамиды успеха и отчего не хочу стать кирпичиком в чьей-то игре... А мне от всего этого бесконечно печатально и столь же бесконечно противно...

Поясню мысль. Основной принцип сетевого маркетинга - игра на доверии. Приходит к тебе родной или очень близкий человек и рассказывает про супер-пупер весчь. И не столько даже предлагает купить, сколько вступить в клуб избранных, которым известны все чудодейственные и спасительные свойства супервесчи. И тут у тебя только два пути:
- поддаться гипнотическому взору и напору близкого человека (а кому же еще верить, если не родным?.. )
- попасть в список неудачников и лентяев, не желающих изменить свою жизнь,поставив ее на рельсы успеха и богатства...

Но более всего меня мучают два вопроса:
1. Это чем-то отличается от сектанства?
2. Вам встречались нереально разбогатевшие распространители Амвея, Телми и проч. сетевого продукта?
2

Объявление

На неопределенное время, в связи с участившимися случаями некорректного толкования моих записей, перевожу журнал в режим Frends only.

Всех желающих читать меня с удовольствием зафрендю. )
yellow

Мечты сбываются

Давным-давно десятилетняя сельская девочка собирала по вечерам пазл:




Детская мечта когда-нибудь увидеть этот замок не покидала ее.

Замок Neuschwanstein она увидела неделю назад.

58,22 КБ

На этом месте правильно было бы сказать, что детство закончилось и началась другая жизнь, взрослая, настоящая и местами жесткая... И поставить точку. Только вот не ставится...

"истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное"