![]() | You are viewing Log in Create a LiveJournal Account Learn more |
welcomeRecent Entries | ||
|
|
You are viewing the most recent 25 entries.
2nd January 200828th December 2007
: Дома
Я вернулась в свой город знакомый до слез... Слезятся от ветра глаза, краснеет от холода нос, высокие каблуки разъезжаются на ледяном тротуаре. Уже привычная моя улыбка совсем неуместна на просторах российской зимы. И уж совершенно отвратительны машинальные "Pardon" на каждый случайный толчок, легкое пихание или банальное "шорканье" прохожих. ) Надо же, они все говорят по-русски! Я опять там, где меня понимают. Здравствуйте! ) 29th August 2007
: Трудности перевода
Любвеобильность французов проявляется везде и во всем. Например, такое понятное русское слово "поцелуй" переводится тремя французскими. - если люди встречаются на улице и в качестве приветствия целуют друг друга в щеки (от 1 до 4 раз в зависимости от региона), то это "la bise" - если по улице идут парень с девушкой и нежно, но не откровенно, целуются, то это "la bisou" - если это поцелуй с элементами страсти, то тогда "le baiser" А на каких языках вы умеете целоваться? ) Le baiser de l'Hotel de ville
23rd August 2007
: 2 mois en France
Воробьи во Франции - настоящие французские воробьи. Они собираются попарно или втроем, громко рассказвают друг другу последние новости, купаются с удовольствием в дождевых лужах, не обращая внимания на ботинки, кроссовки, туфельки, занессеные над их хрупкой жизью. Они веселы, беспечны и приветливы. Едят с руки и готовы доверить тебе все свои воробьинные мысли и чувства. Мне нравятся эти птички, эти люди и эта страна.. ) На вершине вулкана Puy-de-Dôme. Вид на город Clermont-Ferrand Мои очаровательные подружки из Швейцарии ![]() Просто я. ) 20th May 2007
: "Летят перелетные птицы"
Восточный ветер перемен срывает зонтики одуванчиков и гонит их на запад... На запад гонит и меня. Хочу "странствовать с перелетными птицами", сама стану птицей... и полечу на родину писателя, знавшего Маленького Принца, на 2 года... Через месяц и 3 дня улетаю в Париж. Осталось только "привести в порядок свою планету". Давайте начнем меня провожать и плакать... плакать от неизбежности разлуки... ) 8th May 2007
: Сетевой маркетинг. Девиз "Мы не торгуем товаром, мы продаем надежду на спасение".
Как же я вам благодарна, родные мои, что никто из вас не пытается мне чего-нибудь продать. Сетевой маркетинг не только стучится в мои двери, но уже (о Боже!) сидит за моим столом в облике бесконечно родного дяди. И мой романтичный родственник с горящим взором первого дельтапланериста страны, покорителя в 50(!) лет Эльбруса, рассказывет, каким богатым он станет всего через пару лет и тут же готов поделиться со мной секретом этого богатства. Но не понятно моему милому дядюшке, отчего ж я не кидаюсь к подножию его пирамиды успеха и отчего не хочу стать кирпичиком в чьей-то игре... А мне от всего этого бесконечно печатально и столь же бесконечно противно... Поясню мысль. Основной принцип сетевого маркетинга - игра на доверии. Приходит к тебе родной или очень близкий человек и рассказывает про супер-пупер весчь. И не столько даже предлагает купить, сколько вступить в клуб избранных, которым известны все чудодейственные и спасительные свойства супервесчи. И тут у тебя только два пути: - поддаться гипнотическому взору и напору близкого человека (а кому же еще верить, если не родным?.. ) - попасть в список неудачников и лентяев, не желающих изменить свою жизнь,поставив ее на рельсы успеха и богатства... Но более всего меня мучают два вопроса: 1. Это чем-то отличается от сектанства? 2. Вам встречались нереально разбогатевшие распространители Амвея, Телми и проч. сетевого продукта? 25th March 2007
: Объявление
На неопределенное время, в связи с участившимися случаями некорректного толкования моих записей, перевожу журнал в режим Frends only. Всех желающих читать меня с удовольствием зафрендю. ) 17th March 2007
: Мечты сбываются
Давным-давно десятилетняя сельская девочка собирала по вечерам пазл: ![]() Детская мечта когда-нибудь увидеть этот замок не покидала ее. Замок Neuschwanstein она увидела неделю назад. ![]() На этом месте правильно было бы сказать, что детство закончилось и началась другая жизнь, взрослая, настоящая и местами жесткая... И поставить точку. Только вот не ставится... "истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное" 14th February 2007
: Индия, Непал - зима 2007
За это время я повзрослела на целый год и, к счастью, не поумнела ни капельки. ) Жизнерадостные азиатские дети: ![]() Девушка в сари:
25th January 200722nd January 200710th December 2006
: Поговорите со мной, друзья
Когда мне совсем нечего писать (а случается это часто), я пощу свои фото и начинаю ждать, что вы мне кинете слово, смайл или в лучшем случае фразу. И тогда я могу с вами начать общаться. А без общения я бы, наверное, умерла... 27th November 2006
: С'est ma vie
Приснилось сегодня, что мне зачем-то выходить на сцену. Полночи думала, что же надеть? Так и проснулась с этой проблемой. Днем в универе зам.декана нашел меня и сказал, чтобы срочно шла в конференц зал. А там и правда пришлось на сцену подняться. Присудили именную стипендию Ученого Совета и назвали меня и еще пару пятикурсников лучшими студентами факультета. ) ...а одета была кое-как.. Эх.. А ведь кто-то предупреждал меня во сне, чтобы оделась поприличней.. ) 21st November 2006
: Очень прошу
Друзья, когда садитесь в машину, ОБЯЗАТЕЛЬНО пристегивайтесь, вне зависимости, пассажир вы в ней или водитель. Возможно, вчера меня спасло именно это. Пишу этот пост пусть не всеми пальцами, зато с целой головой. ) 15th November 20062nd October 2006
: Подумалось
Излишняя эротичность современной культуры - признак вырождения человечества. 25th September 2006
: Критический вечер или Мои недостатки
Я ужасно непостоянна. Во всем. В увлечениях, в многочисленных хобби, в месте обитания, в симпатиях. На удивление несамостоятельна. Отвратительно чувствую себя каждый раз, когда нужно принимать решение. А еще я в постоянной гонке за новыми впечатлениями, и ради них готова идти на серьезные жертвы. Вот такая неприглядная личность получается. И все же: " Сэр, возьмите Алису с собой! " А? ) 5th September 2006
: ...
Сентябрь. 4 курс. Успокойте меня, что это еще не стадия увядания? 5th August 2006
: Италия - июль 2006
![]() ![]() Моя Италия - это: - маленькая деревушка Santo Stefano del Solе в горах, где каждое лето собираются студенты, аспиранты, профессора со всего мира, чтобы понять мудреное слово "диффеотопия"; - круассаны с вареньем на завтрак, паста на обед и ужин; - сиеста в провинциальном Avellino, когда город, в буквальном смысле слова, засыпает часов на 5; - ужас застывших гипсовых фигур жителей легендарной Помпеи; - вожделенные взгляды неаполитанцев, преследующие каждую девушку иностранку; - непривычно прозрачная морская вода острова Капри; - хрестоматийный Рим, узнаваемый по картинкам путеводителей. Слишком много истории в этом городе, отчего чувствуешь свою никчемность и временность особенно остро. 14th July 2006
: Saluto!
Завтра рейсом Аэрофлота Москва - Рим улетаю в Италию. Вернусь. 25th June 2006
: Некошачья история
Соседского кота звали Кузей. По имени его называли редко, чаще прибавляли фамилию хозяина - Кузя Горянник. Вида он был экзотического: короткошерстный, совсем без хвоста, с мощным загривком, редкой породы - сиамский терьер. Ходил по улицам (именно ходил!) с хмурым и деловым видом. Никогда ни к кому не ластился, не позволял себя гладить. Голос имел хриплый и противный. Видимо, характером пошел в хозяина, бывшего командира части. Его знал весь наш военный городок, включая людей, собак и, разумеется, кошек. Кузю уважали. Более всего за то, что после ночных прогулок по лесу, наутро являлся домой и первым делом шел в туалет. Гадил исключительно в квартире и исключительно в унитаз. Кузю боялись все случайные и неслучайные хозяйские гости. Он методично метил сумки, чемоданы и обувь пришедших. Вытравить запах не удавалось ничем, даже хлоркой. Гости были вынуждены вешать на крючки в прихожей с пальто и сумками ботинки, туфли и босоножки. Кузя устанавливал свои законы в кошачьем мире городка: бил по морде зарвавшихся молодых котов и до умиления был нежен с дамами. Однажды кот пропал. Хозяева искали неделю. Нашли. Подвешенным на дереве в лесу и сожженным. По-моему, это чудовищно... ...Время стерло из памяти имена и лица большинства жителей военного городка. А вот кота почему-то помню... 16th June 2006
: совсем неэкзаменационные мысли...)
Интересно, обязательно ли молодому человеку быть симпатичным? Вот девушке необходима привлекательность, это да. Это обязательно. Мужчине лестно, если на его спутницу обращают внимание. Хотя... улыбающееся и приветливое выражение лица гораздо легче маскирует природные недостатки, чем дорогая косметика. А нужно ли настоящему МаЧо быть очень приветливым? Предупредительный парень часто кажется геем. Услужливость все же хороша для определенного вида деятельности в области сервиса и услуг. Лично мне нравятся умные. ) 6th June 2006
: А почему бы и нет? )
Как оказалось, визу в Италию трудно получить русской незамужней девушке. Может, выйти замуж, а? 30th May 2006
: О плохом настроении, целесообразности и дружбе
Есть люди, которые обижаются постоянно. Им даже повод не нужен. Ты себя спрашиваешь: "Что же я им должна? В каком моменте ущемила их самолюбие?" Оправдываться непонятно в чем, согласитесь, глупо. В итоге демонстративные обиды остаются без внимания, долгожданного раскаяния с твоей стороны не наблюдается ни на лице, ни в поведении. Как следствие - обиды перерастают в неприязнь... Вот удивительно! Если меня человек чем-то не устраивает, то просто перестаю с ним общаться, без претензий и лишнего драматизма. В этом случае остается шанс через некоторый промежуток времени возобновить приветливые приятельские отношения. ( Фотка совсем не в тему ) ) 21st May 2006
: Неженская задача
Дорогие друзья, мучаюсь выбором ноутбука. Пожалуйста, поделитесь своими мыслями по этому поводу. Буду крайне признательна за каждый совет. ) |
|